Feliz Navidad o Nollaig Shona Dhuit !!

La mayor parte de los irlandeses es católica, por eso las tradiciones navideñas del país están muy influidas por esta confesión. Todo en un ambiente inspirado por las velas, las comidas copiosas y las buenas intenciones para celebrar la Navidad y despedir el año.

Nos gusta visitar los mercadillos navideños, donde bellamente engalanados, nos ofrecen todo para la decoracion navideña, dulces de estas fechas, y sorprendentes regalos artesanales.

Además, como parte de la atmósfera navideña tenemos los vendedores de Mulled Wine, una especie de vino tinto caliente al que se le añaden especias y canela, cantantes de villancicos, y muchos entretenimientos más tipicos de Navidad.

Una de nuestras tradiciones más importantes en la decoración navideña irlandesa y que no falta en ningún hogar irlandés, es la colocación de una gran vela en la entrada o en alguna de las ventanas de la casa. Esta vela, que enciende el mas pequeño de la casa en Nochebuena, es un símbolo para dar la bienvenida a la Sagrada Familia y sólo podrá ser apagada por una niña o mujer llamada María.

En vísperas de Navidad la gente va a misa. Es la última actividad que se realiza durante el día. Luego, en cada casa se saborean panecillos calientes y un irish coffee -café, whiskey, azúcar y crema-, especial para cuando el frío penetra hasta los huesos.

Es la última oportunidad para poner los regalos navideños bajo el pino. Falta solamente preparar una rebanada de pan y un vaso pequeño de buen whiskey irlandés, que será depositado junto al árbol para Papá Noel, y unas zanahorias para los renos. Esta tarea la realizan los niños, y se hace a modo de saludo a Papá Noel, "Santy", como se lo conoce por aquí.

Durante la mañana del 25 de diciembre la familia se reúne para abrir los regalos y luego se contacta con amigos y familiares. Incluso los más osados salen rumbo al mar para darse una zambullida. Créase o no, la tradición dice que un chapuzón el día de Navidad otorgará fuerzas y energía para comenzar el año y estar protegido de enfermedades. Tales hazañas heroicas son seguidas a menudo de un vaso de whiskey caliente. Luego,sobre las 6 de la tarde, viene el ritual de la familia, la gran cena de Navidad.

Reunidos alrededor de la mesa, la familia y amigos saborean el banquete: pavo al horno relleno con patatas asadas y salsa de manzana, mantequilla y coñac, repollitos de Bruselas y zanahorias.

El postre, budín con frutas, tiene que ser realizado con anterioridad, para lograr la maceración y un mejor sabor. Durante la preparación del budín cada miembro de la familia debe revolver la mezcla antes de que el postre sea cocinado. Todo para que la buena suerte permanezca en la familia.

El día 26 de Diciembre, el día de St. Stephen, es una de las festividades más arraigadas de Irlanda.

Durante este día se festeja el Wren Boys a lo largo de toda Irlanda pero sobre todo en la pequeña localidad de Dingle y en el condado de Kerry.

Los jóvenes salen a la calle estrafalariamente vestidos y desfilan ruidosamente en procesión. Suelen ir ataviados con máscaras y palos pidiendo dinero y cantando sus tradicionales melodías, y a todo aquel que les da ese donativo, le regalan una pluma cargada, según ellos, de buena suerte.

El día de Nochevieja, 31 de Diciembre, es costumbre en Irlanda limpiar la casa a fondo como señal de buen augurio y buena suerte en el año que llega. Se llena la casa de provisiones y la bodega de leña para la noche del 31 con la esperanza de que el nuevo año sea igual de abundante

Y a las 12 de la noche que mejor que reunirse frente a la Christ Church Cathedral en el centro de Dublín, para escuchar las campanas que te conducirán hasta el nuevo año.

El día 6 de Enero se celebra Nollaig na mBan, una tradición según la cual los hombre de la casa se encargan durante ese día de la cocina y el resto de los preparativos para que las mujeres descansen y no se preocupen por nada.

Así celebramos nuestra navidad y año nuevo….con nuestras tradiciones, y creencias,
y siempre siempre muy familiares.


Dublín, capital de Irlanda, tuvo el honor de ser el primer lugar del mun
do donde, en navidad de 1742, Handel interpretó por primera vez El Mesías.

18 pensamientos en “Feliz Navidad o Nollaig Shona Dhuit !!

  1. Wow..que sorpresa ..para comenzar un nuevo año..y tu le das el aventon con tu propia pagina web….nos alegramos un monton…mis felicidades….las velas que lindo ..solo el honor de quien lleve tan lindo nombre, espero que disfrutes tu cena..pues el chapuzon es de valientes..con ese frio..jajajaja….

    Me gusta la página…muchos abrazos y saludos múltiples

  2. Pues leer todas las tradiciones qu etitne tu tierra, es a la vez gratificante y a la vez te deja con un punto de melancolía.

    Recuerdo que estas fechas eran muy queridas por mi hace años, pero la vida y el timepo las va transaformando cada vez en algo mas comercial y menos familiar.

    En todo caso , mis mejores deseos para estas nuevas aventuras que tien el vivir y el estrenas un web con blog. Blog qu eya hemos dicho todos , te queda estupendo.

    Y tomate un Guiness a mi salud, y si puede ser en Dublín mejor, o en alguno de esos rincones que tu conoces tan bien y que tanto te gusta mostrarnos.

    Un beso

  3. Yo y mis otros yo,

    Gracias , tus felicitaciones por mi nueva pagina web me dan mucha alegría y como siempre mucho ánimo..Pues sí… nuevo año y yo de estreno … la verdad que no tenia intención de cambiar mi blog a la web me daba un poco yuyu…. pero ahí esta 🙂

    Un beso muy grande

  4. San Miguel

    Claro que me tomo una cervecita a tu salud… como no.. pero sino te importa prefiero seguir con Guinness… mas bien por aquello de no mezclar 😉

    Si eres quien pienso…. esta persona que acentúa tan bien…..!!!! un besazo muy muy muy grande……

    Sino eres quien pienso….. Bienvenido y
    Sláinte!!

  5. John,

    Gracias por tu opinión… me alegro que te guste lo que voy escribiendo sobre Irlanda y sus tradiciones…

    Sí, es cierto que estas fechas cada vez se vuelven mas comerciales… pero en nosotros esta que no pierdan su verdadero espíritu… Yo también te deseo lo mejor para estos días y para los que han de venir en el próximo año.
    Gracias por tu buena opinión sobre mi blog muchas gracias.
    Me tomare esa Guinness pronto tal como dices…. no se si en Dublín… o quizá en otro de esos sitios que sabes me gusta perderme… ya te contaré.
    Un Beso

  6. Pero que bonito esta todo…
    y de que manera mas bonita nos lo haces conocer! 🙂

    feliz navidad a ti tambien!!! un besote y un abrazazo muy fuerte!!

  7. Guiuseppe
    Feliz Navidad!!!
    y seguro mas feliz dentro de…….. pocos dias 😉

    Un besazo muy muy muy fuerte a mi doctor favorito =)
    Que el 2008 lo termines tan feliz como lo vas a empezar….

  8. Feliz de encontrarte y poder sumarte, desde Argentina, celta entero, 1/2 gallego 1/2 irish

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *