I want Tomorrow – Que Llegue el Mañana – Enya-

Dawn breaks; there is blue in the sky,
your face before me though I don’t know why.
Thoughts disappearing like tears from the Moon.

Waiting here, as I sit by the stone,
they came before me, those men from the Sun.
Signs from the heavens say I am the one.

Now you’re here, I can see your light,
this light that I must follow.
You, you may take my life away, so far away.

Now I know I must leave your spell.
I want tomorrow.

 

 

-Enya-

 

Ya amanece; el cielo se viste de azul,

tu rostro frente a mí y no sé por qué.
Mis pensamientos se evaporan como lágrimas de Luna.

Aquí esperando, sentada junto a la piedra,
ante mí se aparecieron los hombres del Sol.
El cielo vaticina que soy la elegida.

Ahora estás aquí, puedo ver tu luz,
esta luz que debo seguir.
Tú puedes llevarte mi vida muy lejos de aquí.

Ahora sé que debo alejarme de tu hechizo.
Que llegue el mañana.

 

Enya

 

 

13 pensamientos en “I want Tomorrow – Que Llegue el Mañana – Enya-

  1. Me encanta esta canción y encima con el pedazo vídeo que te has currado todavía más si cabe 🙂
    Qué bonita, preciosa y fascinante es Irlanda. No me cansaré de navegar por tu blog lleno de misticismo como debe ser.

    Besos!!

    Luis Tolkien
    http://descubreirlanda.blogspot.com/

  2. Buenas tardes, Teamhair.

    Es asombroso, mientras visualizaba el vídeo, no sé por qué, he tenido la sensación de viajar por la mágica Irlanda.

    Gracias por este maravilloso milagro irlandés, y por traducir la canción (algún día conseguiré aprender inglés, inglés que espero mejorar en Galway).

    Mil saludos!

  3. Descubre Irlanda

    Hola Luis, gracias por tu comentario siempre tan agradable.
    Sí es preciosa nuestra Irlanda, y todos los que la sentimos, se que nos nos cansaremos de hablar de ella, de tenerla siempre presente de alguna u otra manera… aunque por circunstancias algún día dejemos de escribir en nuestras respectivas paginas de nuestra verde tierra.
    Un beso

  4. ojosdeirlanda

    Buenas noches ojosdeirlanda, cuanto tiempo !!

    Me encanta leerte de nuevo por aquí, seguro que estas superocupada y estudiando mucho.. bueno ahora de vacas seguro 😉

    Gracias a ti amiga por visitarme siempre, darme tantos ánimos, pues cada comentario tuyo es una ración de vitaminas que a veces me hace falta para seguir, pues últimamente no tengo mucho tiempo y mi web se esta resintiendo, pero gracias a amigas/os como tu… intento seguir.

    Sabes que estoy esperando esa visita tuya a Irlanda en especial a la ciudad de Galway… y que me cuentes que tal te fue en ese viaje tan deseado.
    Un Beso grande grande

  5. Hola, Teamhair.

    Me encanta abrir esta maravillosa puerta a Irlanda. Cada vez que entro me sorprenden cosas nuevas, que aunque haya leído, no dejan de encantarme. Es más, me encanta volver a leerlas. Este precioso espacio me ha inspirado una historia para mi novela. Mi primera novela seria (tengo publicados dos relatos pero no son buenos, aunque no esté bien que yo lo diga).

    No tengo vacaciones todavía pero he descansado una semana en la que leí “Lo es” de Frank McCourt. Y, tengo unos días libres para Samhain. Mi segundo día favorito del año. Sigo trabajando y ahorrando un poquito para poder hacer mi viaje a Irlanda. Estoy enamorada de Galway. Cuando vaya, seguro, seguro que te lo cuento, que os lo cuento porque me emocionaré muchísimo, y será una auténtica maravilla. Por fin, veré Ilranda, y respiraré ese maravilloso aire irlandés…

    Pero bueno, que me he enrollado mucho…Sólo quería desearte lo mejor, mis mayores ánimos para que sigas con este precioso espacio, y para que todo te vaya bien.
    Ánimo, y suerte, mucha, mucha suerte en todos los terrenos.

    Mil saludos, Teamhair!

  6. PRECIOSO.
    intentare pasar mas amenudo ya que he descuerto este lugar.
    La musica y el video no hay palabras solo sentimientos.¡¡ guauhhh ¡¡
    saludos.

  7. ojosdeirlanda

    Hola ojosdeirlanda, siento contestar tan tarde a los comentarios, pero ya te dije que estoy algo liada…. espero volver pronto a escribir mas seguido…pero bueno lo importante es lo que he leido…. dices que tienes publicados dos relatos….?? eso es genial, por que nos nos cuentas.. o nos dices donde podemos leerlos… dinos los títulos, estaré encantada de ponerlos aquí en la web para que todo el mundo pueda leerlos, y por supuesto mucho ánimo para la novela que escribes ahora…. ya nos contaras =).
    Tengo ganas que me digas por fin cuando vas a Galway, ese día sera muy
    especial ….. ver que alguien consigue su sueño a base de trabajo e ilusión…

    Mucha suerte también para ti y muchos ánimos para seguir hasta conseguir tu sueño .
    Un beso grande grande

  8. larri

    Hola larri, gracias por tu comentario, me alegra muchísimo que te haya gustado este blog… y que tanto haya sido así que sigas visitándolo…muchas gracias.
    Gracias a comentarios como estos… como los de todos mis amigos/as que tanto me animan… espero poder seguir escribiendo sobre nuestra queridisima Irlanda a pesar que el tiempo y circunstancias se ponga algo en contra….
    Gracias y bienvenido a Teamhair

  9. Buenas e irlandesas tardes, Teamhair!

    Gracias por tus ánimos! Son muy bienvenidos (hacen falta para escribir, ya que me faltan horas al día). Pero bueno, espero tener más tiempo libre y poder descansar en breve. Sobre los dos relatos publicados, están en lengua catalana. Fue una tontería, pasé cinco años pensando en ello, y un día, probé, me aceptaron el relato en la web de relatos en catalán, me aceptaron otro más, y yo, pues, feliz. (lo que más ilusión me hizo fue compartirlo con mi familia y amigos, quienes lo leyeron enseguida- soy una chica rara, soy muy, muy familiar).

    Si pones un link a la página, por mí encantada. Te lo agradecería mucho, pero el tema de idioma…quizás, debería traducirlo. ¡No sé!

    Incluso estoy planteándome, escribir la novela en catalán por tener un gesto amable hacia mi herencia paterna. ¡Ya veremos!

    Gracias de nuevo por los ánimos,

    Mil saludos!

  10. ojosdeirlanda
    Buenas noches, sabes que estaré encantada de poner tu link en mi web solo tienes que pasármelo, sí, se que quizá el idioma sera una dificultad para muchos de los lectores.

    Sobre la novela pues escribela como creas que debes hacerlo, es tu novela…
    Un beso grande grande y como siempre mucho ánimo!!

  11. Buenas tardes, Teamhair.

    Lo mío no es la informática, quedan unos links muy largos, espero que sean correctos:

    1- Veus del Destí http://www.relatsencatala.com/rec/Controller?rp_action=view_relat&rp_relat_id=667222

    2- La nit que va nevar a Barcelona http://www.relatsencatala.com/rec/Controller?rp_action=view_relat&rp_relat_id=679186

    Escogí Gaillimh como alias para que me diera algo de suerte.

    ¡mil saludos y mil gracias, Teamhair! (espero que los links sean correctos, hay otra forma de envir los relatos pero a ver si hay suerte y se accede correctamente a ellos).

  12. Hola!!! Que hermoso blog!!!! Me encanta ver un sitio donde nos muestren las bellezas de este lugar tan interesante como es Irlanda. Desde que era adolescente he tenido fascinacion por este lugar. Siempre he soñado con ir ahí, sentir sus olores, ver sus paisajes pero sobre todo conocer a las personas que lo habitan, no puedo imaginar un lugar mas lleno de magia que Irlanda. Gracias por regalarnos este blog.

    Saludos cordiales desde México.

  13. HOLA ME GUSTARIA SABER COMO HAS HECHO PARA COLGAR TU WECAM EN ESTEL BLOG

    GRACIS Y UN CORDIAL SALUDO

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *