Halloween

Pues sí.. ya ha pasado un año desde que puse mi ultima calabaza de Halloween en el jardín. Se me ha pasado muy rápido, nuevamente ayudo a preparar la fiesta que en casa se hace. Visitaremos a los amigos y nos visitaran, todos vestiremos para la ocasión nuestros disfraces mas monstruosos…..

La celebración moderna de Halloween viene de un antiguo festival Celta llamado "Samhain",comenzó hace mas de 3,000 años en Irlanda como un festival de cosecha de los celtas.

Los cristianos determinaron que la manera de convertir esta fiesta celta al cristianismo era convertirlo en uno religioso. Así el 31 de octubre se convirtió en la víspera del día de Todos los Santos (all hallow’s eve) y de aquí el nombre de Halloween.

Los celtas nunca aceptaron las tradiciones cristianas y por eso todavía están vigentes las tradiciones de esta noche de magia, brujas y fantasmas. Hoy en día en el mes de octubre se adornan los hogares con calabazas, brujas, fantasmas, esqueletos y gatos negros.

En la noche del 31 de octubre las almas de los muertos regresaban a visitar hogares terrenales. Los celtas creían que en esa noche la ventana que separaba el mundo de los vivos y el de los muertos desaparecía. Para mantener a estos espíritus contentos y alejar los malos espíritus de sus hogares los celtas dejaban comida o dulces fuera de sus hogares.

Esta tradición se ha mantenido en el tiempo y se ha convertido en lo que hoy llamamos trick or treta (trato o truco), donde los niños van de casa en casa pidiendo dulce

En Irlanda, donde se originó Halloween, se encienden hogueras, igual que en el tiempo de los Celtas. Los niños se disfrazan y pasan la tarde pidiendo "truco o regalos"

Entrada la noche, la mayoría de la gente organiza juegos en fiestas privadas como el "snap’apple", un juego que consiste en atar una manzana al marco de una puerta y los jugadores tienen que intentar morderla mientras está colgada. Los padres también organizan la búsqueda de un tesoro, que consiste en caramelos o pasteles escondidos o con juegos de cartas que ocultan caramelos o monedas.

Uno de los juegos preferidos de los pequeños es "travesura" que consiste en llamar a las puertas del vecindario y salir corriendo antes de que abran.

Tambiénse disfruta de un plato especial que en ese dia se prepara…. es el barnbrack", un plato tradicional típico del Halloween irlandés. Se compone de frutas, una especie de pastel que se hace en casa… también últimamente se compra ya preparado.

Dentro del pastel hay una pequeña muselina envuelta y se dice que puede predecir el futuro del que la descubre. Si además encuentra un anillo, significa que esta persona se casará pronto. Descubrir una pajita indica que tendrá un próspero año.

La bebida tradicional en estas festividades en Irlanda es el Lamb´s woos y está hecha de manzanas asadas con leche o cerveza.

Gigant’s Causeway -La calzada del gigante Finn Mccool-

Voy caminando por gigantescos peldaños de basalto, cortados como hexágonos perfectos. Parecen formar el inicio de un puente que pretendiera salvar el mar de Irlanda con la intención de alcanzar las costas de Escocia. Nunca he visto nada igual, un paisaje verdaderamente extraño que nos adentra en el misterio.

Sí, tengo que decir que es una de las formaciones naturales mas extrañas que tenemos en Irlanda, verdaderamente te dejan pensando como se han podido producir estas curiosas formas. Cuesta creer que no haya sido fruto de la mano del hombre.

Situada en el Condado de Antrim, en Irlanda del Norte, son las formaciones más espectaculares de la Tierra. La denominada Calzada de los Gigantes

Son unas piedras basálticas en forma de columna perfectamente regulares en su mayor parte hexagonales, aunque también hay de cinco, siete y hasta nueve lados. Se formaron, según los geólogos, hace unos 60 millones de años fruto de una intensísima actividad volcánica que llenó de lava toda la zona, llegando incluso a Escocia a la isla de Staffa, donde hay formaciones similares , aunque no tan espectaculares.

Hay mas de 40.ooo columnas, contando las que hay bajo el mar con alturas que van desde los pocos centimetros hasta los más de 28 m. que miden las situadas en la formación conocida como Giant’s Organ.

Este lugar fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1986. Al año siguiente las autoridades norirlandesas lo declararon Reserva Natural Nacional.

Y como no, en nuestra tierra llena de mágia no podía faltar una leyenda que justifique tan extraño paisaje…..

Una de las leyendas sobre la calzada, nos cuenta que, la costa es en realidad una calzada construida por un gigante llamado Finn McCool para alcanzar la morada de una hermosa giganta escocesa que vivía al otro lado del mar.

Pero la leyenda mas conocida es esta :

El gigante Finn McCool tenia un rival en Escocia, Benandonner, al que nunca había conocido. El irlandés quería probar a todo el mundo que era el más fuerte, y desafió a Benandonner a venir a Ulster para batirse en duelo, y para que no tuviera ninguna excusa y no pudiera rehuir el enfrentamiento, Finn construyó la calzada.

Finn descubrió que Benandonner era mucho más grande que él. Entonces corrió a su casa a pedir consejo a su mujer Oonagh, y ésta lo disfrazó de bebé y lo hizo acostarse en la cuna.

Cuando el escocés llegó Oonagh le invitó a pasar y le rogó que no despertara al hijo de Finn. Benandonner, viendo el tamaño del bebé manifestó horrorizado que no quería conocer al padre, y salió huyendo hacia Escocia destrozando la calzada a su paso para que su rival no pudiera seguirle. no conozco si por el lado escoces… existe esta misa historia.

 

El grupo de los 70 Lez Zeppelin utilizó esta calzada como imagen de la portada House of  the  holy-

Un poco de Música -Whiskey in the jar-

Os dejo un clásico de música tradicional irlandesa, Whiskey in the jar, en el primer vídeo al grupo The Dubliners con el solista hoy ya desaparecido Luke Kelly .

 



 

 

El segundo vídeo, es la versión que hizo el grupo Metallica de este tema en 1998….. pues… cada uno en su estilo a mi particularmente me gustan mucho los dos.




Nuestros amigos "el daniel", Little Prince, y Alvaro Nuevo, hacen mención a la versión que hizo Thin LIzzi del tema "Whiskey in the jar" versión que nos confirma El Daniel que efectivamente es la que suena en la pelicula " En el nombre del padre".

Pues creo que visto lo visto… esta versión ha de tener un sito en este post, y bueno pues ahí está….



Tenemos tres versiones de un mismo tema…. esto me recuerda a un proverbio irlandés que dice…

"Bíonn dhá insint ar scéal agus dhá leagan déog ar amhrán".
"Hay dos lados en cada historia y doce versiones de una canción".

El Daniel, Little Prince, Alvaro … Gracias

The Lord of the Dance

Lord of the Dance es un espectáculo de música y danza que narra una historia. La historia está ambientada en los tiempos antiguos en los que la diosa Erin reinaba en la dulce tierra irlandesa.


Se estreno en Dublín en el año 1996, y desde entonces ha tenido un éxito arrollador en todas las ciudades del mundo donde se ha present
ado.

Como en todo espectáculo de danza, la música y la coreografía prevalecen sobre la historia. En este aspecto decir que la danza es típicamente irlandesa en la que las protagonistas principales son las piernas.

Este espectáculo fue montado por Michael Flatley , es un hombre record en el mundo de la danza irlandesa. Nacido en Chicago, de ancestros irlandeses, comenzó a bailar a la edad de 11 años ganando campeonato tras campeonato. Además de coreógrafo, ha sido boxeador, campeón de ajedrez y un buen matemático. También ha ganado varios campeonatos de flauta llegando a tocar con los Chieftains.

En 1989 batió su primer record Guinness al conseguir dar con los pies 28 "golpes" en un segundo (taconeando el suelo) y en 1998 logró subir esta cifra a 35 por segundo. Es el bailarín mejor pagado del mundo ganado la friolera de 1.600.000 $ por semana de actuación y teniendo aseguradas sus piernas por 40.000.000 $. Sus trofeos no caben en su casa.

Os dejo este vídeo que espero que os haga disfrutar tanto como a mi, particularmente es una de las partes de The Lord of the Dance que mas me gusta, por su música compuesta por Ronan Hardinan, y por su puesto su coreografia.

 

The Lord of the Dance

I danced in the morning when the world was begun

I danced in the moon, the stars and the sun

I danced down from Heaven and I danced on Earth

At Bethlehem I had my birth.

 

Dance, then, wherever you may be

I am the Lord of the Dance, said he

And I’ll lead you all, wherever you may be

And I’ll lead you all in the dance, said he.

 

I danced for the scribe and the Pharisee

They would not dance; they would not follow me

So I danced for the fisherman, for James and John

They came with me and the dance went on.

 

I danced on the Sabbath and I cured the lame

They holy people said it was a shame

So they whipped, they stripped, they hung me high

And they left me on the cross to die.

 

I danced on a Friday, when the sky turned black

Its hard to dance with the Devil on your back

Oh they buried my body, they thought I’d gone

But I and the dance still go on.

 

They cut me down, but I lept on high

I am the light that will never, never die

But I’ll live in you if you’ll live in Me

I am the Lord of the Dance, said he.

Bailé en el momento en el que el mundo fue creado

Bailé en el mundo, las estrellas y el sol

Bailé bajando del cielo y en la tierra bailé

En Bethlehem yo nací.

 

Baila, entonces, en el lugar donde te encuentres

Yo soy el Señor de la Danza, dijo él

e iré delante de todos vosotros allá donde vallais

e iré delante del baile, dijo él.

 

Bailé para el escritor y el Pharisee

No bailarían; no me seguirían

Así que bailé para el pescador, para James y John

Vinieron conmigo y el baile siguió

 

Bailé en el Sabbath y curé al cojo

Los religiosos dijeron que era una lástima

Así que me fustigaron, me desnudaron, me colgaron en la altura

Y me dejaron en la cruz para morirme.

 

Bailé en un viernes, cuando el cielo se volvió negro

Es dificil bailar con el diablo a la espalda

Oh ellos enterraron mi cuerpo, pensaban que me había ido

Pero yo y el baile todavía seguimos..

 

Me cortaron, pero sigo en la altura

y soy la luz que nunca, nunca morirá

Pero yo viviré en ti si tu vives en Mi

Soy el Señor de la Danza, dijo él..

Claddagh Ring

La historia del anillo de Claddagh (se pronuncia claw-da) místico y hermoso, tiene su origen hace 300 años en una antigua aldea pesquera en Claddagh, a las afueras de la ciudad de Galway, en la costa oeste de Irlanda.
Esta leyenda, que puede aproximarse más a hechos históricos, habla de un hombre de Galway llamado Richard Joyce. Emigró a las Indias Orientales para trabajar con la esperanza de casarse con su amada a su regreso. Sin embargo, el barco fue capturado y Joyce fue vendido como esclavo a un joyero musulmán de Argelia, donde aprendió este oficio.

Cuando Guillermo III subió al trono, solicitó a los musulmanes la liberación de todos los prisioneros británicos. En consecuencia, Richard Joyce quedó en libertad tras 14 años de cautiverio. El joyero había adquirido tal respeto por Richard que le ofreció la mitad de su fortuna y a su hija en matrimonio si se quedaba con él, pero renunció y volvió a su hogar para casarse con su amada.

Durante todo ese tiempo no se olvidó de su novia, y diseño un anillo como símbolo de su amor por ella, el Claddagh.

El anillo se caracteriza por la simbología que lleva implícita. Dos manos que cogen un corazón, complementado con una corona. Esto es la expresión del amor definitivo o verdadero, o de la amistad eterna. El corazón simboliza el amor, las manos la amistad y la corona la lealtad y fidelidad.

También se ha de destacar el lema del mismo: ‘Let love and frienship reign’ -Deja que la amistad y el amor reinen-

Hoy en día el Claddagh sigue siendo a traves de los siglos un anillo tradicional irlandés, que se entrega como símbolo de amistad o se utiliza también como anillo de matrimonio.

La manera en que se lleva puesto el anillo tiene una intención: mostrar la disponibilidad amorosa de quien lo usa. Según la tradición, estos son los diversos significados:

Lleva el anillo en la mano derecha con el corazón mirando hacia afuera y todos sabrán que nadie ha ganado aún tu corazón. La persona no mantiene ninguna relación

Lleva el anillo en la mano derecha con el corazón mirando hacia ti y les dirás que tienes el corazón ocupado. La persona está interesada en alguien o “alguien ha atrapado su corazón”.

Llevar el anillo en la mano izquierda apuntando hacia el exterior: la persona está comprometida.

Lleva el anillo en la mano izquierda, con el corazón mirando para ti, y les dirás a todos, que dos personas se aman para siempre. La persona está casada.

El anillo Claddagh es una de las tradiciones más románticas y duraderas de Irlanda. Donde el agua clara y cristalina de River Corrib se cruza con la Bahía de Galway hubo una vez una pequeña villa pesquera llamada Claddagh. No es sorprendente que ésta hermoso pueblecito rico en folklore y tradición haya dado al mundo un hermoso símbolo de amor, amistad y lealtad, es decir Claddagh.

My thoughts are as glad as the morning
My heart is as light as the dew
With this ring, I remember the passion
And I can think only of you

Your gift of those bright happy hours
Stay with me through each night and day
With hands joined forever and ever
More than mere words can ever convey

Together we stand in a rainbow
And glow with the colours of love
Forever, we will be together
Held in the bond of our love

 

Mis pensamientos están tan
felices como la mañana
Mi corazón es tan ligero como el rocío
Con este anillo, recuerdo la pasión
Y puedo pensar solamente en ti

Tu obsequio de esas horas brillantes y felices
Quédate conmigo cada noche y cada día
Con las manos siempre unidas
Más de lo que las simples palabras pueden alguna vez decir

Juntos estamos en el arcoiris
Y resplandece con los colores del amor
Estaremos juntos para siempre
Unidos por el lazo de nuestro amor

 


Claddagh Poem by, A. Agnew

Danza Irlandesa

La danza celta o irlandesa brilla por sus pasos y piruetas. En toda Irlanda se puede apreciar este ambiente cultural y auténtico que aún hoy perdura entre los más jóvenes. Su tradición y costumbres están muy dentro de todos los irlandeses.

Hasta la llegada de la televisión y el cine, el entretenimiento más habitual en las zonas rurales era la "house dance" o la "crossroad dance", danza en la que un grupo de dos parejas bailaban unos frente a otros, muchas veces al aire libre. Para animar los bailes estaban los músicos ambulantes (gypsy) que controlaban el ritmo, improvisaban y podían satisfacer las peticiones del público.

El baile irlandés tiene varios enfoques, siendo el “purista” el que más íntimamente guarda las tradiciones.

Una corriente más moderna se crea a mediados de los años 90 con la puesta en escena de la Compañía de Danza “Riverdance” y "Lord of the Dance”. Estas tienen la base en la danza tradicional irlandesa pero se permiten innovaciones. El progreso fusiona estos enfoques: mantiene su base tradicional pero indaga en la diversidad de ritmos y movimientos que nos brinda la danza.

Con este vídeo dejo una pequeña muestra de lo que es nuestra danza, quizá algo modificada por los tiempos, pero su esencia es la misma.

Castillo de Blarney

 

Blarney es una población situada 8 km al noroeste de la ciudad de Cork. Es un pueblo bastante pequeño, bonito, y muy bien cuidado, pero su gran atractivo es el castillo – Castillo de Blarney- fue construido posiblemente en el siglo XV. y edificado sobre una gran roca. Es un castillo que impresiona por el enorme torreón, como impresionó a Guillermo de Orange, y a Cromwel y compañía unos siglos antes.

El castillo tiene una peculiaridad que hace que sea muy visitado, hablo de la piedra de Blarney…Si visitáis este castillo, tendréis la ocasión de probar vuestra flexibilidad* intentando llegar a besar la famosa piedra que otorga el don de la elocuencia.

Se dice que esta tradición proviene del agradecimiento de una vieja mujer hacia su rey. Como este le había salvado la vida, ella realizó un 17 de Marzo, un hechizo en la pared del castillo permitiendo que todo aquel que besara la piedra, seria premiado con el don de la habilidad de hablar dulce y convincentemente.

La leyenda surgió de un lord de Blarney del siglo XVI, Cormac Mccarthy, quien usó su gran facilidad de palabra para frustrar las demandas inglesas de aplicar reformas agrarias.

*Se dice que quien consigue besar esta piedra en la torre del castillo en una postura algo incomoda, adquiere el don de la elocuencia. Hay que tenderse boca arriba auxiliado por otra persona y estirando la cabeza hacia abajo se debe besar la piedra que se halla en un saliente.

 

 

Realmente impresiona mucho…. no hay peligro de caer al vacío… esta protegido… pero no todos se arriesgan…. da un yuyu…..